Privacy Policy
This policy explains which personal data akarak.sy processes, who can see it, how long it is kept and what rights you have. It describes what the service does today.
1. Who is responsible. Yasmin Eichouna, Jaramana, Damascus, Syria (see the legal notice). Contact for all privacy questions: info@akarak.sy.
2. Data, who sees it, how long it is kept.
| Data | Who can see it | How long it is kept |
|---|---|---|
| Account: e-mail, password (stored only as a hash), name, phone, account type, language | You. The administrator sees name and e-mail when checking a verification. | Until you delete your account |
| Contact details for the other party: your name; for a confirmed booking the owner's name, phone and address; the guest's name and e-mail for the owner | The other party of the request or booking | As long as the booking exists |
| Verification document (front and back of an identity document, owners only) | Only the administrator, through a link that works for 120 seconds | Files are deleted 180 days after the administrator's decision (pending files stay until decided). An upload you do not finish stays until you finish it or delete your account. When you delete your account, all files are deleted at once. The status stays. |
| Guest passport (short stays, with your consent) | Only the owner of that listing. The guest cannot view it again. | 30 days after check-out; at once if the booking is cancelled or released; you can delete it at any time |
| Account document (one per user, with your consent) | Nobody views it; a copy goes into a booking only if you choose | Until you delete it or your account |
| Listings: texts, price, city, neighbourhood, address, coordinates | Everyone, once the listing is active and the owner is verified; the map position is shown offset by about 100 to 200 metres; the exact address only to a guest with a confirmed booking | Until the listing is deleted or archived |
| Photos and videos of listings | Everyone who opens the listing | Deleted with the listing, also when it is archived |
| Messages | The two people in the conversation | Until the listing or an account involved is deleted |
| Bookings: dates, guests, price, meals, commission, donation choice | Guest and owner; commission only to the owner; donation choice not to the owner | Kept as a record; removed when the listing or an account involved is deleted |
| Notifications, favourites | You | Notifications until you delete your account; favourites until you remove them or the listing is archived |
| Password reset: hash of the token, valid 1 hour, at most 3 requests per hour | Nobody | Used tokens are deleted after a short time |
| Contact form on the services page: name, e-mail, phone, message | The recipient of the e-mail | Not stored in the database, only sent by e-mail |
The application code does not store IP addresses. Our providers may log technical data such as IP addresses for security and operation (see section 4).
3. Why we process it. To run your account, show listings, handle requests and bookings, check the identity of owners, protect the service, and answer your questions. This is necessary to provide the service you asked for, and for our legitimate interest in security. Passport documents and account documents are processed only with your consent, which you can withdraw by deleting them.
4. Service providers that receive data.
| Provider | What for | Data |
|---|---|---|
| Vercel | Hosting of the website | Requests to the site |
| Neon | Database | All data stored in the database |
| Cloudflare R2 | File storage: public photos; private documents | Photos, identity and passport documents |
| Cloudflare Stream | Listing videos | Videos |
| Mapbox | Maps in your browser | Your IP address and the map area you view, when a map loads |
| Photon (komoot) | Looking up neighbourhood and city for a listing, from our server | Neighbourhood and city only, no personal data |
| Microsoft Azure Translator | Translation of a listing's title and description, only when a logged-in user presses the translate button | Title and description |
| Our mail server (mail.akarak.net) | Sending e-mails: welcome, password reset, verification result, booking events, new messages, passport uploaded, contact form | E-mail address and the message content |
Some of these providers operate servers outside Syria and the European Union.
5. Cookies and local storage. We use only cookies needed to run the service. We use no advertising or analytics cookies:
- Login session cookie (authjs.session-token): keeps you logged in.
- Login protection cookies (CSRF and callback): protect the login form.
- time-zone: shows times in your time zone; kept for 1 year.
- NEXT_LOCALE: remembers your language.
The map provider may store a small entry in your browser's local storage when a map loads. We do not use a cookie banner because we set no cookies for advertising or tracking.
6. Security. Passwords are stored as hashes. Identity and passport documents are in private storage and are shown only through short-lived links. Listing photos are public by design.
7. Your rights. You can ask for access to your data, correction, deletion, restriction of processing, and you can object to processing or withdraw consent. In your account you can change your phone number and your listings, delete passports and your account document, and delete your whole account (with your password, and not while you have an active confirmed booking). For a copy of your data, a change of your name or e-mail, or any other request, write to info@akarak.sy. We answer within one month.
8. Children. akarak.sy is not meant for people under 18.
9. Payments. akarak.sy does not process payments today. If we add online payment, we will update this policy and name the payment provider before it starts.
10. Changes. We update this policy when the service changes. The version shown on akarak.sy applies. It is provided in Arabic and English with the same content.